Nu har jag träffat min handledare! Jag berättade om mina idéer för uppsatsen och fick grönt ljus och löfte om litteraturtips via mail. Gött. Däremot är det lite mer problematiskt på andra fronter… jag besökte ett antal bokaffärer idag och hittade inte vad jag sökte någonstans. Och inte heller på internet eller på biblioteket har jag haft några framgångar. Oklart om det ens finns en nyöversättning av Min morbror trollkarlen..? Men jag har börjat få koll på lite teori och har hittat lovande källor, och jag har efter diverse telefonsamtal fått tag på kontaktinformationen till hon som är ansvarig för Narnia-serien. Jag hoppas hon mailar mig snart… jag behöver få komma igång med själva skrivandet. Men jag har i alla fall börjat fundera på utformningen av plan B om plan A inte skulle funka.
Dagen har även inrymt ett besök på studievägledningen: ett första steg i att få klarhet om hur Cs väg till drömyrket kan se ut. Resultatet blev dock inte fullkomlig klarhet, men vi blev i alla fall hänvisade vidare. Och första steget är ju, inte helt otippat, svenskan. Förhoppningsvis tar han faktiskt och betar av kurserna en gång för alla nu. ;) Jag har i alla fall slängt iväg ett mail till de som är ansvariga för utbildningen han vill gå, för att förhoppningsvis få lite hjälp med att klura ut exakt vad som krävs för behörighet och hur detta vad kan uppnås. Så nu är det bara att vänta och se.
torsdag 30 januari 2014
tisdag 28 januari 2014
...
Hoppla, nu har det gått nästan en vecka igen! Tiden bara flyger iväg. Men ärligt talat har jag inte gjort mycket, så det är inte som att ni gått miste om spännande rapporter från ett actionspäckat liv. Helgen var kanske den händelsefattigaste i mannaminne, men några nyheter finns allt ändå att förmedla.
I fredags var Cs lediga dag och vi hade tänkt uträtta en massa ärenden. Bland annat hade vi tänkt besöka studievägledningen, som visade sig ha stängt på fredagar. Dessutom tänkte vi ge blod, men inte heller det gick vägen då det visade sig att vi varit hemma från USA en vecka för kort tid. Men storhandlade gjorde vi i alla fall, och bland annat hämtade vi ut köttlådan. Hittills får jag säga att jag gillar den skarpt. Bara bra saker i den, och ganska lagom mängd (8,7kg). Tillräckligt mycket för att vi ska ha kött ett bra tag, och tillräckligt lite för att allt ändå ska få plats i frysen. Perfekt!
Något annat jag tog itu med i fredags var att äntligen se till att förnya mitt gymkort. Jag valde ett dagkort och betalade kontant för hela året, med avsikten att få tillbaka 1500 av 1595 mer eller mindre omgående genom friskvårdbidraget från jobbet. Yeah baby, 95kr känns som ett najs prajs för ett årskort! Hade dock inte insett att dagkortet inte bara är tidsbegränsat (06-16), utan dessutom bara gäller på vardagar. Det är ingen panik, eftersom jag har ett ganska flexibelt schema. Men det blev alltså ingen omedelbar omstart för mitt aktiva liv, även om jag faktiskt lyfte lite skrot hemma istället i söndags… men idag har jag varit iväg en sväng och sprungit. Det är framför allt det jag tänker mig att jag ska ha gymkortet till, löpbandet är min drog. För precis ett år sedan (enligt gamla blogginlägg) var jag inne i en riktig träningsnarkomanperiod och sprang flera mil i veckan. Där är jag inte nu. Idag sprang jag bara 3 km och det gick inte fort någonstans. Men min avsikt var att upplevelsen skulle vara positiv och ge mersmak, och det lyckades väldigt bra. Jag är inte ute efter att överträna igen, utan nu satsar jag på ett hälsosamt mellanting mellan förra årets besatthet och de senaste månadernas borderline soffpotatis-mode. ;) Jag tänker mig ett par löppass i veckan och en långsam ökning av distansen.
Och just nu är inneträning det enda vettiga alternativet. Det har snöat massvis de senaste dagarna, och nu är det ett riktigt vinterland ute! Egentligen är jag lite anti, för jag tycker det kan ta och bli sommar nu. Fast om det ändå ska envisas och vara minusgrader så kan ju lite snö iofs vara trevligt. Det blir onekligen mycket ljusare och finare ute!
På studiefronten är det enda nya att jag nu har tilldelats en handledare för mitt uppsatsskrivande. Första mötet med henne blir på torsdag. Sehr spannend! (Hon är från tyska institutionen.) På mitt jobb har inget spännande hänt, men däremot har C varit hemma från sitt dito idag eftersom han hade så ont i foten. Efter en helt problemfri period ända sedan kortisoninjektionen kom smärtan tillbaka med besked för ett par dagar sedan. Sjukdagen idag utnyttjades alltså till att kontakta läkaren, som sa att nästa steg är en operation för att plocka ut benflisan som orsakar det hela. Det kommer dock att dröja ett par månader innan det blir dags, så för att kunna jobba och leva normalt till dess kommer C få knapra en kur med kortisontabletter. En jämarns massa onödiga problem bara för att han prompt skulle hoppa ner i ett dike, kan tyckas...
I fredags var Cs lediga dag och vi hade tänkt uträtta en massa ärenden. Bland annat hade vi tänkt besöka studievägledningen, som visade sig ha stängt på fredagar. Dessutom tänkte vi ge blod, men inte heller det gick vägen då det visade sig att vi varit hemma från USA en vecka för kort tid. Men storhandlade gjorde vi i alla fall, och bland annat hämtade vi ut köttlådan. Hittills får jag säga att jag gillar den skarpt. Bara bra saker i den, och ganska lagom mängd (8,7kg). Tillräckligt mycket för att vi ska ha kött ett bra tag, och tillräckligt lite för att allt ändå ska få plats i frysen. Perfekt!
En massa KRAV-gris. Aj lajk it.
Här är två till som uppskattade (kött)lådan. Kira är i lådan alltså. Titta nog så ser ni en liten tass sticka fram.
Något annat jag tog itu med i fredags var att äntligen se till att förnya mitt gymkort. Jag valde ett dagkort och betalade kontant för hela året, med avsikten att få tillbaka 1500 av 1595 mer eller mindre omgående genom friskvårdbidraget från jobbet. Yeah baby, 95kr känns som ett najs prajs för ett årskort! Hade dock inte insett att dagkortet inte bara är tidsbegränsat (06-16), utan dessutom bara gäller på vardagar. Det är ingen panik, eftersom jag har ett ganska flexibelt schema. Men det blev alltså ingen omedelbar omstart för mitt aktiva liv, även om jag faktiskt lyfte lite skrot hemma istället i söndags… men idag har jag varit iväg en sväng och sprungit. Det är framför allt det jag tänker mig att jag ska ha gymkortet till, löpbandet är min drog. För precis ett år sedan (enligt gamla blogginlägg) var jag inne i en riktig träningsnarkomanperiod och sprang flera mil i veckan. Där är jag inte nu. Idag sprang jag bara 3 km och det gick inte fort någonstans. Men min avsikt var att upplevelsen skulle vara positiv och ge mersmak, och det lyckades väldigt bra. Jag är inte ute efter att överträna igen, utan nu satsar jag på ett hälsosamt mellanting mellan förra årets besatthet och de senaste månadernas borderline soffpotatis-mode. ;) Jag tänker mig ett par löppass i veckan och en långsam ökning av distansen.
Och just nu är inneträning det enda vettiga alternativet. Det har snöat massvis de senaste dagarna, och nu är det ett riktigt vinterland ute! Egentligen är jag lite anti, för jag tycker det kan ta och bli sommar nu. Fast om det ändå ska envisas och vara minusgrader så kan ju lite snö iofs vara trevligt. Det blir onekligen mycket ljusare och finare ute!
Från morgonens promenad till jobbet.
På studiefronten är det enda nya att jag nu har tilldelats en handledare för mitt uppsatsskrivande. Första mötet med henne blir på torsdag. Sehr spannend! (Hon är från tyska institutionen.) På mitt jobb har inget spännande hänt, men däremot har C varit hemma från sitt dito idag eftersom han hade så ont i foten. Efter en helt problemfri period ända sedan kortisoninjektionen kom smärtan tillbaka med besked för ett par dagar sedan. Sjukdagen idag utnyttjades alltså till att kontakta läkaren, som sa att nästa steg är en operation för att plocka ut benflisan som orsakar det hela. Det kommer dock att dröja ett par månader innan det blir dags, så för att kunna jobba och leva normalt till dess kommer C få knapra en kur med kortisontabletter. En jämarns massa onödiga problem bara för att han prompt skulle hoppa ner i ett dike, kan tyckas...
onsdag 22 januari 2014
Ordning och reda, pengar på fredag
…för då kommer lönen, hehe.
Idag har jag varit helt och hållet ledig, vilket har gjort under för organisationsnivån i mitt liv. Dels har jag betat av en massa nödvändigheter som samtal till myndigheter och dylikt, och dels har jag ägnat mig åt en del bokstavlig organisering i form av t.ex. tvättsortering och utrensning i skoförråden. Av 37 par återstår nu ynka 30, resterande går till second hand eller, i ett par hopplösa fall, direkt i soporna. Skönt! Jag hatar att rensa, men älskar när det är gjort. Överväger faktiskt på allvar att anlita städhjälp för att råda bot på glappet som uppstår på grund av min kärlek för renlighet och min avsky för rengöing. För att få lägenheten grundligt städad varannan vecka skulle jag måsta punga ut med ungefär 600 kronor efter avdrag… i mina öron låter det sjukt värt det. Bland olika "skämma bort mig själv"-alternativ är detta ett av de mest tilltalande. Misstänker att även C tycker det kan vara värt 300/person för att slippa skiten (i dubbel bemärkelse).
Något annat jag har bestämt mig för att lägga lite extra pengar på i framtiden är riktigt bra mat. Som ett led i detta beställde jag igår efter en köttlåda, dvs. en låda full med 8,5 kg närodlat och KRAV-certifierat kött direkt från bonden. Den borde komma någon gång nästa vecka, och det ska bli mycket spännande att se om vi får in allt i frysen. ;) Priset låg på 99kr/kg, och det tycker jag inte alls är så farligt faktiskt. Och när jag ändå är inne på bra mat så vill jag tipsa alla om att testa smörsteka grönkål eller alternativt savoykål tills det blir riktigt knaprigt. På med lite salt och du har ett fullgott alternativ till vilka chips eller popcorn som helst. Nä, överlägset faktiskt! För kål är dessutom nyttigt.
Att äta mer ekologiskt var ett av mina inofficiella nyårslöften. Det andra var att skärpa till mig igen och komma igång och träna (mer än promenader, som jag alltid sysslar med). Idag har jag tagit ett par steg i rätt riktning genom att skicka ett mail till gymmet för att återuppta mitt medlemskap (avgiften täcks till och med av friskvårdsbidraget från jobbet!) och utöver detta har jag också kört ett ganska omfattande styrkepass här hemma. Så om 1-2 dagar har jag förmodligen en helkroppstäckande och mördande träningsvärk att vänta. Men det är ju en skön smärta. Eller hur det nu var.
Igår körde terminen på universitetet igång med ett kort introduktionspass. Min hjärna protesterar argsint emot att krav återigen ställs på att den ska ta ansvar, komma ihåg, organisera… Jag känner mig något överväldigad av alla deadlines, speciellt i och med att vi har två 7,5-poängskurser som löper parallellt med uppsatsskrivandet. Men tar jag det bara en vecka i taget brukar det lösa sig.
Idag har jag varit helt och hållet ledig, vilket har gjort under för organisationsnivån i mitt liv. Dels har jag betat av en massa nödvändigheter som samtal till myndigheter och dylikt, och dels har jag ägnat mig åt en del bokstavlig organisering i form av t.ex. tvättsortering och utrensning i skoförråden. Av 37 par återstår nu ynka 30, resterande går till second hand eller, i ett par hopplösa fall, direkt i soporna. Skönt! Jag hatar att rensa, men älskar när det är gjort. Överväger faktiskt på allvar att anlita städhjälp för att råda bot på glappet som uppstår på grund av min kärlek för renlighet och min avsky för rengöing. För att få lägenheten grundligt städad varannan vecka skulle jag måsta punga ut med ungefär 600 kronor efter avdrag… i mina öron låter det sjukt värt det. Bland olika "skämma bort mig själv"-alternativ är detta ett av de mest tilltalande. Misstänker att även C tycker det kan vara värt 300/person för att slippa skiten (i dubbel bemärkelse).
Något annat jag har bestämt mig för att lägga lite extra pengar på i framtiden är riktigt bra mat. Som ett led i detta beställde jag igår efter en köttlåda, dvs. en låda full med 8,5 kg närodlat och KRAV-certifierat kött direkt från bonden. Den borde komma någon gång nästa vecka, och det ska bli mycket spännande att se om vi får in allt i frysen. ;) Priset låg på 99kr/kg, och det tycker jag inte alls är så farligt faktiskt. Och när jag ändå är inne på bra mat så vill jag tipsa alla om att testa smörsteka grönkål eller alternativt savoykål tills det blir riktigt knaprigt. På med lite salt och du har ett fullgott alternativ till vilka chips eller popcorn som helst. Nä, överlägset faktiskt! För kål är dessutom nyttigt.
Att äta mer ekologiskt var ett av mina inofficiella nyårslöften. Det andra var att skärpa till mig igen och komma igång och träna (mer än promenader, som jag alltid sysslar med). Idag har jag tagit ett par steg i rätt riktning genom att skicka ett mail till gymmet för att återuppta mitt medlemskap (avgiften täcks till och med av friskvårdsbidraget från jobbet!) och utöver detta har jag också kört ett ganska omfattande styrkepass här hemma. Så om 1-2 dagar har jag förmodligen en helkroppstäckande och mördande träningsvärk att vänta. Men det är ju en skön smärta. Eller hur det nu var.
Igår körde terminen på universitetet igång med ett kort introduktionspass. Min hjärna protesterar argsint emot att krav återigen ställs på att den ska ta ansvar, komma ihåg, organisera… Jag känner mig något överväldigad av alla deadlines, speciellt i och med att vi har två 7,5-poängskurser som löper parallellt med uppsatsskrivandet. Men tar jag det bara en vecka i taget brukar det lösa sig.
söndag 19 januari 2014
Pladask
Den här helgen har jag gjort väldigt lite. Och väldigt mycket. I fredags var C på afterwork till långt in på småtimmarna. Kul för honom! Själv roade jag mig med att fika på stan med Emma (W) för att sedan gå på bio med Emma (E) och Tobias. Vi såg Hundraåringen, och den var som väntat underhållande! Igår var det sedan min tur att vara på "fest". Eller närmare bestämt var jag och klasskompisen Emma (N) hemma hos klasskompisen Fia och drack lite vin och hade allmänt trevligt.
Idag var jag bara allmänt seg och omotiverad (kan tänkas ha någon form av koppling till vindrickandet - men det är bara spekulationer). En promenad blev det, eftersom solen sken, men det var faktiskt allt annat än behagligt med blåst och 3 minus. Ca 30 grader varmare än i Malå idag, jag vet. Men vindarna här är inte att leka med. Sammanfattningsvis har det alltså varit en bra helg ur ett socialt perspektiv, men i övrigt har jag tyvärr inte alls kommit mig för att göra sådant som jag egentligen borde syssla med. Men äh, skit i det. Det kommer fler lediga dagar! Fast nu i veckan blir de betydligt färre än tidigare, eftersom vårterminen på universitetet kör igång på tisdag.
Det finns en massa små anekdoter från den gångna veckan som jag tänkt att jag borde skriva om, men eftersom jag dragit ut på det så länge så blir det en enda röra av detta om jag försöker få med allt. Men ett par av "höjdpunkterna" tål ändå att nämnas:
1. Igår trasslade jag ihop mina skosnören när jag var ute på promenad och gjorde en praktvurpa mitt på gatan, inför flertalet roade(?) åskådare. Undvek som tur var att bli överkörd, men lyckades däremot skrapa upp knäet och göra hål i mina nyaste och bästa mjukisbyxor. Muhu.
2. En kväll när jag och Disa lekte lite apport råkade jag kasta hennes leksak bort mot sovrummet. Plötsligt började ett underligt ljud höras där inifrån, det lät ungefär som en galen man som skrek upphetsat om något på ett asiatiskt språk. Jag tänkte att det måste vara inbillning, men så hördes det igen. Jag tänkte att det måste komma utifrån, men så hördes det igen - och den här gången var det helt uppenbart att det kom från sovrummet. Tillsist blev C tvungen att gå och kolla vad det var för konstig liten japan som förirrat sig in under vår säng. Det visade sig att rösten tillhörde Luke, en av Cs spelarkompisar från USA. Han pratade visserligen inte japanska, men han var nog mitt uppe i spelandet och lät därför rätt hysterisk. Nu var det ju inte så att Luke själv hade rest till Sverige och smugit sig in hos oss, utan förklaringen låg istället i att Disa på något vis måste ha kommit åt surfplattan i sin lek, och lyckats svara på ett inkommande skypesamtal… Det låter osannolikt, men det är den enda förklaringen jag kan komma på. Jag är väldigt glad att jag inte var ensam hemma när det hände i alla fall, haha. Det är helt klart lite läskigt när det plötsligt börjar komma mystiska röster från oväntade ställen. :p
Idag var jag bara allmänt seg och omotiverad (kan tänkas ha någon form av koppling till vindrickandet - men det är bara spekulationer). En promenad blev det, eftersom solen sken, men det var faktiskt allt annat än behagligt med blåst och 3 minus. Ca 30 grader varmare än i Malå idag, jag vet. Men vindarna här är inte att leka med. Sammanfattningsvis har det alltså varit en bra helg ur ett socialt perspektiv, men i övrigt har jag tyvärr inte alls kommit mig för att göra sådant som jag egentligen borde syssla med. Men äh, skit i det. Det kommer fler lediga dagar! Fast nu i veckan blir de betydligt färre än tidigare, eftersom vårterminen på universitetet kör igång på tisdag.
Det finns en massa små anekdoter från den gångna veckan som jag tänkt att jag borde skriva om, men eftersom jag dragit ut på det så länge så blir det en enda röra av detta om jag försöker få med allt. Men ett par av "höjdpunkterna" tål ändå att nämnas:
1. Igår trasslade jag ihop mina skosnören när jag var ute på promenad och gjorde en praktvurpa mitt på gatan, inför flertalet roade(?) åskådare. Undvek som tur var att bli överkörd, men lyckades däremot skrapa upp knäet och göra hål i mina nyaste och bästa mjukisbyxor. Muhu.
2. En kväll när jag och Disa lekte lite apport råkade jag kasta hennes leksak bort mot sovrummet. Plötsligt började ett underligt ljud höras där inifrån, det lät ungefär som en galen man som skrek upphetsat om något på ett asiatiskt språk. Jag tänkte att det måste vara inbillning, men så hördes det igen. Jag tänkte att det måste komma utifrån, men så hördes det igen - och den här gången var det helt uppenbart att det kom från sovrummet. Tillsist blev C tvungen att gå och kolla vad det var för konstig liten japan som förirrat sig in under vår säng. Det visade sig att rösten tillhörde Luke, en av Cs spelarkompisar från USA. Han pratade visserligen inte japanska, men han var nog mitt uppe i spelandet och lät därför rätt hysterisk. Nu var det ju inte så att Luke själv hade rest till Sverige och smugit sig in hos oss, utan förklaringen låg istället i att Disa på något vis måste ha kommit åt surfplattan i sin lek, och lyckats svara på ett inkommande skypesamtal… Det låter osannolikt, men det är den enda förklaringen jag kan komma på. Jag är väldigt glad att jag inte var ensam hemma när det hände i alla fall, haha. Det är helt klart lite läskigt när det plötsligt börjar komma mystiska röster från oväntade ställen. :p
måndag 13 januari 2014
Snipp, Snapp, Snö
Johordu Beda.
I fredags fick jag min kalufs trimmad och fixad av Vanessa Prinsessa, som i utbyte fick en middag tillagad av undertecknad. En klippning var ytterst välbehövlig, eftersom det senast det skedde ägde rum i ett hem pyntat med påskris… Dessutom jobbade C sent, så det var även en stor förmån att slippa spendera kvällen allena.
I lördags var maken däremot ledig, och vi bjöd över grannarna på vin- och spelkväll. Först blev det Munchkin, och sedan invigde vi vårt andra nya spel från USA-resan: Geek Battle. Och tiden bara sprang iväg..?! Klockan var minst sagt morgon innan vi kom isäng. Därför blev söndagen en mycket stillsam historia. Det enda aktiva jag gjorde på hela dagen var att gå en promenad, och vädret var det vackraste som skådats i mannaminne tror jag. Soool!
Idag har det däremot varit svinigt kallt. För att vara Gbg den här vintern, alltså. Lite snö har dalat, till och med. Och termometern visar väl på en sisådär -6. Jag har jobbat, färdats mellan jobb, väntat på bussar och spårvagnar och halvt frusit arslet av mig. Så kan det gå!
OOOCH jag glömde nästan! Jag fick veta idag att jag klarade provet jag gjorde för att bli undertextare hos SDI-media. Whoop whoop! Dock måste man genomgå en utbildning innan man kan börja jobba, och de har inget datum fastställt än för när en sådan kommer att ske nästa gång. Sen jobbar man som frilans, vilket innebär att jag kommer måsta starta eget företag för att kunna fakturera… Det känns lite överväldigande, men det var ändå bara en tidsfråga innan det blev en nödvändighet med tanke på hur översättarbranchen fungerar. Bara jag läser på lite innan så ska det nog gå bra. Men förslag på företagsnamn mottages tacksamt!
OOOCH jag glömde nästan! Jag fick veta idag att jag klarade provet jag gjorde för att bli undertextare hos SDI-media. Whoop whoop! Dock måste man genomgå en utbildning innan man kan börja jobba, och de har inget datum fastställt än för när en sådan kommer att ske nästa gång. Sen jobbar man som frilans, vilket innebär att jag kommer måsta starta eget företag för att kunna fakturera… Det känns lite överväldigande, men det var ändå bara en tidsfråga innan det blev en nödvändighet med tanke på hur översättarbranchen fungerar. Bara jag läser på lite innan så ska det nog gå bra. Men förslag på företagsnamn mottages tacksamt!
Screw the snow, ge mig vårsol!
torsdag 9 januari 2014
Hemmalivet
Första jobbdagen avklarad! Och det var ju inte alls så farligt, trots obligatorisk post lov-ångest innan. Det blev lite extra jobb till och med, eftersom jag blev ombedd att vicka en lektion. Vilket jag alltid tycker är lite spännande när det handlar om elever jag inte känner sedan tidigare, men de uppförde sig faktiskt helt exemplariskt.
Eftersom min termin på universitetet inte har kört igång än, och jag faktiskt har jobbat bort och skickat in bokanalysen nu äntligen, så har jag i övrigt haft ganska mycket ledig tid. Bland annat har jag använt den till att ta mig ut på lite promenader/shoppingturer. (Vinnande koncept! Om än kostsamt i längden, haha.) Nu har jag äntligen hittat ett par rejäla och hyfsat varma vinterskor. Genomförde ett in action-test idag genom att promenera in till stan i dem. Det gick bra, minimalt med skavsår. Syftet med promenaden var annars att byta ut en t-shirt jag köpt till C att ha på jobbet mot en ny sådan med annan halsringning. Och vips råkade jag hitta en tröja till mig själv också på rean. :D
Cs jobb går förresten bra! Han har avverkat tre dagar nu, och säger att han trivs bra men att det är lite tråkiga arbetsuppgifter nu i början. Sen är stackarn fortfarande riktigt jetlaggad, mycket värre än jag. Efter första arbetsdagen somnade han 18.30 på soffan och gick inte att få liv i… sedan vaknade han vid 3 på morgonen och kunde inte somna om. Men det går framåt i alla fall. Igår var han vaken till kl 20, och nu ikväll är han i skrivande stund på väg att lägga sig, men han har ju snart kämpat sig förbi 21-strecket. ;)
Själv ska jag fortsätta njuta av en lugn kväll en stund till. Jag funderar på att leta rätt på en bra dokumentär som jag kan ha på i bakgrunden medan jag virkar lite. Jag såg förresten The World According to Monsanto igår (om genmanipulerad mat) och blev ännu mer övertygad om att jag vill börja äta enbart ekologisk. Eller ännu hellre enbart KRAV-märkt!
…Här hade jag tänkt avsluta inlägget och lägga upp det redan igår. Sedan blev jag distraherad av annat och glömde helt bort det. Det händer oroväckande ofta faktiskt, börjar misstänka viss demens! Iaf så fick jag genast äta upp mina ord om att vara fri från jetlag. Igår la jag mig vid 23… och somnade först 4 timmar senare. Dessutom sov jag ända till 11, beroende på att min väckarklocka antingen inte ringde alls eller var på för låg volym för att jag skulle vakna av den. Det känns inte som världens bästa utgångsläge för att gå upp 7 imorgon för att jobba…
Däremot ska det bli lite skönt att få jobba, för det här med ledighet är överskattat när man är ledig på egen hand. Jag blir snabbt frustrerad när jag inte har något att göra. Idag har jag städat hela lägenheten och plockat bort julen. Inte för att jag egentligen har någon brådska att ta ner mina fina juleljus, men det kändes vettigt att göra det när jag ändå var igång. Nu blir det vanlig fönsterlampa och massvis med levande ljus istället!
Eftersom min termin på universitetet inte har kört igång än, och jag faktiskt har jobbat bort och skickat in bokanalysen nu äntligen, så har jag i övrigt haft ganska mycket ledig tid. Bland annat har jag använt den till att ta mig ut på lite promenader/shoppingturer. (Vinnande koncept! Om än kostsamt i längden, haha.) Nu har jag äntligen hittat ett par rejäla och hyfsat varma vinterskor. Genomförde ett in action-test idag genom att promenera in till stan i dem. Det gick bra, minimalt med skavsår. Syftet med promenaden var annars att byta ut en t-shirt jag köpt till C att ha på jobbet mot en ny sådan med annan halsringning. Och vips råkade jag hitta en tröja till mig själv också på rean. :D
Cs jobb går förresten bra! Han har avverkat tre dagar nu, och säger att han trivs bra men att det är lite tråkiga arbetsuppgifter nu i början. Sen är stackarn fortfarande riktigt jetlaggad, mycket värre än jag. Efter första arbetsdagen somnade han 18.30 på soffan och gick inte att få liv i… sedan vaknade han vid 3 på morgonen och kunde inte somna om. Men det går framåt i alla fall. Igår var han vaken till kl 20, och nu ikväll är han i skrivande stund på väg att lägga sig, men han har ju snart kämpat sig förbi 21-strecket. ;)
Själv ska jag fortsätta njuta av en lugn kväll en stund till. Jag funderar på att leta rätt på en bra dokumentär som jag kan ha på i bakgrunden medan jag virkar lite. Jag såg förresten The World According to Monsanto igår (om genmanipulerad mat) och blev ännu mer övertygad om att jag vill börja äta enbart ekologisk. Eller ännu hellre enbart KRAV-märkt!
…Här hade jag tänkt avsluta inlägget och lägga upp det redan igår. Sedan blev jag distraherad av annat och glömde helt bort det. Det händer oroväckande ofta faktiskt, börjar misstänka viss demens! Iaf så fick jag genast äta upp mina ord om att vara fri från jetlag. Igår la jag mig vid 23… och somnade först 4 timmar senare. Dessutom sov jag ända till 11, beroende på att min väckarklocka antingen inte ringde alls eller var på för låg volym för att jag skulle vakna av den. Det känns inte som världens bästa utgångsläge för att gå upp 7 imorgon för att jobba…
Däremot ska det bli lite skönt att få jobba, för det här med ledighet är överskattat när man är ledig på egen hand. Jag blir snabbt frustrerad när jag inte har något att göra. Idag har jag städat hela lägenheten och plockat bort julen. Inte för att jag egentligen har någon brådska att ta ner mina fina juleljus, men det kändes vettigt att göra det när jag ändå var igång. Nu blir det vanlig fönsterlampa och massvis med levande ljus istället!
söndag 5 januari 2014
Concrete Jungle Wet Dream Tomato
(Edit: Varning för lång text och många bilder!)
New York, New York! Jag ska försöka författa ett lagom detaljerat inlägg som sammanfattar resans höjdpunkter (och lågvattensmärken) utan att för den skull utvecklas till en roman.
Flygturen till The Big Apple gick bara bra, men vi fick stiga upp redan 02.30 för att hinna till flygplatsen i tid. En inte helt lyckad början på en nyårsafton… Vi tog en taxi från JFK in till stan och åkte direkt till hotellet för att checka in och dumpa av väskorna. Vi bodde på The Lucerne, som visade sig vara ett riktigt flott ställe som dessutom låg väldigt bra till centralt på Manhattan. Det första vi fick veta av dem i receptionen var att om vi ville fira in det nya året på Times Square gjorde vi bäst i att bege oss dit med en gång. Detta var ungefär kl. 13… Med några enstaka timmars sömn i bagaget kändes det inte som ett lockande alternativ att stå och trängas på ett torg (utan toa!) i nästan 12 h. Istället bestämde vi oss för att gå ut på jakt efter lunch, vilket vi följde upp med en liten tupplur i en sisådär 3 timmar.
På kvällen valde vi att gå ner till Central Park, där det enligt utsago skulle finnas ett alternativt nyårsfirande. Något sådant hittade vi inte, kanske för att vi var för tidigt ute. Men vi promenerade i alla fall runt i parken lite och utforskade den. Sedan bestämde vi oss för att fira 12-slaget inne i värmen istället och begav oss sålunda tillbaka till hotellet. Det blev pizza till middag, sällskapsspel och Times Square på TV. ;)
På nyårsdagen kände vi oss betydligt fräschare igen. Något försenade tog vi oss äntligen ner till Times Square, som var en ganska häftig syn även utan den stora folkmassan. Vi spenderade dagen med att vandra runt i området kring 42nd st och såg bland annat Rockefeller Center och skridskobanan där. Vi hade även köpt biljetter till Empire State Building, men köerna var bisarrt långa (2h väntetid bara i första kön utanför byggnaden) så vi valde att avvakta. Efter en heldag ute i kylan blev det ytterligare en lugn kväll på hotellrummet.
Dag tre fick vi via telefon veta att köerna till Empire State Building var mycket kortare, så i all hast begav vi oss dit och tog oss mycket riktigt hela vägen upp och igenom alla säkerhetskontroller på mindre än en timme. Tyvärr var det ganska molnigt pga den annalkande snöstormen, men utsikten var ändå häftig! Nästa anhalt var Chili's i grannstaten New Jersey. En liten omväg kan tyckas, men vi hade ett presentkort att spendera och dessutom gillar jag att pricka av stater på min lista. ;) (12 down, 38 to go.) Dessutom hade man en fin utsikt över Manhattan från andra sidan av The Hudson River!
Turistandet för den dagen avslutades med en tur fram och tillbaka på gratisfärjan till Staten Island, varifrån man har god utsikt över både Ellis Island (dit alla immigranterna anlände förr i tiden) och Liberty Island (där Frihetsgudinnan står). Färjan är definitivt ett hett tips för dem som åker till NYC! Ett bra sätt att spara lite pengar i en stad där det mesta annars kostar skjortan. Ett annat tips är förresten att köpa ett veckokort i tunnelbanan på en gång. Det gjorde inte vi, och det drog fort iväg och blev dyrare med engångsbiljetter. Inte minst för att systemet är otroligt korkat och ogenomtänkt… Men det behöver jag väl inte gå in på här.
Dag fyra var det dags för hemfärd. Carla och Cruz åkte redan på morgonen, medan jag och Cameron hade hela dagen till vårt förfogande. C ville gå på The Museum of Natural History, så vi travade iväg på de nu snötäckta gatorna de två blocks som skiljde vårt hotell från muséet. Tyvärr var det fler än vi som kommit på idéen med museibesök, eventuellt beroende på en kombination av att det precis öppnat igen efter ett längre juluppehåll och att vädret inte inbjöd till utomhusaktiviteter. Mina converseklädda fossingar var minst sagt missnöjda med tillvaron… Iaf så bestämde vi oss för att strunta i besöket när vi såg den långa, ringlande kön. Köer hade vi fått nog av dagen innan vid de största turistattraktionerna. Dock gick vi in i deras affär för att värma upp oss en stund innan vi vände hemåt igen och fyndade där ett spel med titeln Geek Battle. Bättre kan det väl knappast bli? ;) På hemvägen inhandlade vi även en liter Starbucks Sugar Free Peppermint Syrup och ett par svinbilliga skor till Cameron Bigfoot Derrick. Inte illa. Även fast det var vinterskor till mig vi egentligen gick in för att hitta.
Sedan var det dags för hemresa. Jag och C åkte mot flygplatsen i god tid för att hinna utnyttja ytterligare ett presentkort på en restaurang på flygplatsen. Vilken evinnerlig tur att vi tänkte så! Det mesta krånglade nämligen under hemresan. Först var tåget NYC-NJ försenat ca 30 min. Sedan, när vi skulle ta oss från flygplatsens tågstation till själva terminalerna, var flygplatståget ur funktion. Jobbigt då att tåget är det enda sättet att ta sig mellan terminalerna på Newark! I en och en halv timma stod vi där och väntade med en växande skara ytterst frustrerade resenärer, innan flygplatspersonalen äntligen fattade att det var dags för plan B och satte in bussar. Även detta fungerade dock illa, då en hel hög med folk skulle slussas genom en enda hiss för att komma ner på markplan. Och dessutom kom hela tiden folk från andra hållet, dvs. de som bussats från flygplatsen och ville med tåget in till stan.
Framme vid flygplatsen vågade vi inte besöka restaurangen som planerat eftersom den inte var på vår terminal. Istället blev det en nödtorftig middag inköpt på Grab-n-Go… och vi hann inte alls vänta länge vid gaten innan det var dags att gå ombord, trots att vi hade åkt från NYC i så god tid. Meeen, trots att vi boardade i tid blev planet 1,5h försenat innan vi lyfte. Tydligen var det något av markfordonen som havererade så att lastningen inte funkade som den skulle. Inte heller fick vi sitta bredvid varandra. I övrigt gick flygturen dock bra. Jag såg filmen Epic och slocknade sedan i 3,5 h. Jag vaknade lagom till landningen i London. Där hade vi flera timmars väntetid, vilket var jobbigt eftersom vi båda fått alldeles för lite sömn (och det är armstöd mellan alla stolarna på Heathrow så det går inte speciellt bra att vila där heller).
Även sista planet var försenat, men inte mer än en halvtimme kanske. Värre var då att vi hamnade precis framför en mamma med två barn. Minsta barnet var en skrikande bäbis. Irriterande, men ändå hanterbart eftersom det inte går att göra så mycket åt. Andra barnet var dock en extremt ouppfostrad 5-åring som under hela resan pratade, sjöng, skrek och sparkade personen framför i ryggen. Under de första 20 minuterna var den personen jag. Sedan bytte hon tack och lov plats och sparkade på en stackars gubbe istället. Han var för svensk för att säga något om det, men det syntes på hans ansiktsuttryck att han var allt annat än nöjd.
Helt hemma var vi vid halv nio-tiden på kvällen. Då möttes vi i dörren av två synnerligen glada katter. Kira spann och spann oavbrutet ända till läggdags. Jag somnade så fort jag lade mig och sov som en klubbad säl i tolv timmar. Skönt! Idag är det Cs sista lediga dag innan han börjar sitt nya jobb. Jag har en ledig dag till, men imorgon måste jag göra den krövlarns textanalysen som jag har skjutit på under hela ledigheten… Idag har jag dock unnat mig att vara ledig, och det enda någorlunda aktiva jag har sysselsatt mig med är en promenad med Vanessa. Det här med rutiner och måsten känns främmande och inte ett dugg lockande just nu måste jag säga. :p
New York, New York! Jag ska försöka författa ett lagom detaljerat inlägg som sammanfattar resans höjdpunkter (och lågvattensmärken) utan att för den skull utvecklas till en roman.
Flygturen till The Big Apple gick bara bra, men vi fick stiga upp redan 02.30 för att hinna till flygplatsen i tid. En inte helt lyckad början på en nyårsafton… Vi tog en taxi från JFK in till stan och åkte direkt till hotellet för att checka in och dumpa av väskorna. Vi bodde på The Lucerne, som visade sig vara ett riktigt flott ställe som dessutom låg väldigt bra till centralt på Manhattan. Det första vi fick veta av dem i receptionen var att om vi ville fira in det nya året på Times Square gjorde vi bäst i att bege oss dit med en gång. Detta var ungefär kl. 13… Med några enstaka timmars sömn i bagaget kändes det inte som ett lockande alternativ att stå och trängas på ett torg (utan toa!) i nästan 12 h. Istället bestämde vi oss för att gå ut på jakt efter lunch, vilket vi följde upp med en liten tupplur i en sisådär 3 timmar.
På kvällen valde vi att gå ner till Central Park, där det enligt utsago skulle finnas ett alternativt nyårsfirande. Något sådant hittade vi inte, kanske för att vi var för tidigt ute. Men vi promenerade i alla fall runt i parken lite och utforskade den. Sedan bestämde vi oss för att fira 12-slaget inne i värmen istället och begav oss sålunda tillbaka till hotellet. Det blev pizza till middag, sällskapsspel och Times Square på TV. ;)
På nyårsdagen kände vi oss betydligt fräschare igen. Något försenade tog vi oss äntligen ner till Times Square, som var en ganska häftig syn även utan den stora folkmassan. Vi spenderade dagen med att vandra runt i området kring 42nd st och såg bland annat Rockefeller Center och skridskobanan där. Vi hade även köpt biljetter till Empire State Building, men köerna var bisarrt långa (2h väntetid bara i första kön utanför byggnaden) så vi valde att avvakta. Efter en heldag ute i kylan blev det ytterligare en lugn kväll på hotellrummet.
Dag tre fick vi via telefon veta att köerna till Empire State Building var mycket kortare, så i all hast begav vi oss dit och tog oss mycket riktigt hela vägen upp och igenom alla säkerhetskontroller på mindre än en timme. Tyvärr var det ganska molnigt pga den annalkande snöstormen, men utsikten var ändå häftig! Nästa anhalt var Chili's i grannstaten New Jersey. En liten omväg kan tyckas, men vi hade ett presentkort att spendera och dessutom gillar jag att pricka av stater på min lista. ;) (12 down, 38 to go.) Dessutom hade man en fin utsikt över Manhattan från andra sidan av The Hudson River!
Turistandet för den dagen avslutades med en tur fram och tillbaka på gratisfärjan till Staten Island, varifrån man har god utsikt över både Ellis Island (dit alla immigranterna anlände förr i tiden) och Liberty Island (där Frihetsgudinnan står). Färjan är definitivt ett hett tips för dem som åker till NYC! Ett bra sätt att spara lite pengar i en stad där det mesta annars kostar skjortan. Ett annat tips är förresten att köpa ett veckokort i tunnelbanan på en gång. Det gjorde inte vi, och det drog fort iväg och blev dyrare med engångsbiljetter. Inte minst för att systemet är otroligt korkat och ogenomtänkt… Men det behöver jag väl inte gå in på här.
Dag fyra var det dags för hemfärd. Carla och Cruz åkte redan på morgonen, medan jag och Cameron hade hela dagen till vårt förfogande. C ville gå på The Museum of Natural History, så vi travade iväg på de nu snötäckta gatorna de två blocks som skiljde vårt hotell från muséet. Tyvärr var det fler än vi som kommit på idéen med museibesök, eventuellt beroende på en kombination av att det precis öppnat igen efter ett längre juluppehåll och att vädret inte inbjöd till utomhusaktiviteter. Mina converseklädda fossingar var minst sagt missnöjda med tillvaron… Iaf så bestämde vi oss för att strunta i besöket när vi såg den långa, ringlande kön. Köer hade vi fått nog av dagen innan vid de största turistattraktionerna. Dock gick vi in i deras affär för att värma upp oss en stund innan vi vände hemåt igen och fyndade där ett spel med titeln Geek Battle. Bättre kan det väl knappast bli? ;) På hemvägen inhandlade vi även en liter Starbucks Sugar Free Peppermint Syrup och ett par svinbilliga skor till Cameron Bigfoot Derrick. Inte illa. Även fast det var vinterskor till mig vi egentligen gick in för att hitta.
Sedan var det dags för hemresa. Jag och C åkte mot flygplatsen i god tid för att hinna utnyttja ytterligare ett presentkort på en restaurang på flygplatsen. Vilken evinnerlig tur att vi tänkte så! Det mesta krånglade nämligen under hemresan. Först var tåget NYC-NJ försenat ca 30 min. Sedan, när vi skulle ta oss från flygplatsens tågstation till själva terminalerna, var flygplatståget ur funktion. Jobbigt då att tåget är det enda sättet att ta sig mellan terminalerna på Newark! I en och en halv timma stod vi där och väntade med en växande skara ytterst frustrerade resenärer, innan flygplatspersonalen äntligen fattade att det var dags för plan B och satte in bussar. Även detta fungerade dock illa, då en hel hög med folk skulle slussas genom en enda hiss för att komma ner på markplan. Och dessutom kom hela tiden folk från andra hållet, dvs. de som bussats från flygplatsen och ville med tåget in till stan.
Framme vid flygplatsen vågade vi inte besöka restaurangen som planerat eftersom den inte var på vår terminal. Istället blev det en nödtorftig middag inköpt på Grab-n-Go… och vi hann inte alls vänta länge vid gaten innan det var dags att gå ombord, trots att vi hade åkt från NYC i så god tid. Meeen, trots att vi boardade i tid blev planet 1,5h försenat innan vi lyfte. Tydligen var det något av markfordonen som havererade så att lastningen inte funkade som den skulle. Inte heller fick vi sitta bredvid varandra. I övrigt gick flygturen dock bra. Jag såg filmen Epic och slocknade sedan i 3,5 h. Jag vaknade lagom till landningen i London. Där hade vi flera timmars väntetid, vilket var jobbigt eftersom vi båda fått alldeles för lite sömn (och det är armstöd mellan alla stolarna på Heathrow så det går inte speciellt bra att vila där heller).
Även sista planet var försenat, men inte mer än en halvtimme kanske. Värre var då att vi hamnade precis framför en mamma med två barn. Minsta barnet var en skrikande bäbis. Irriterande, men ändå hanterbart eftersom det inte går att göra så mycket åt. Andra barnet var dock en extremt ouppfostrad 5-åring som under hela resan pratade, sjöng, skrek och sparkade personen framför i ryggen. Under de första 20 minuterna var den personen jag. Sedan bytte hon tack och lov plats och sparkade på en stackars gubbe istället. Han var för svensk för att säga något om det, men det syntes på hans ansiktsuttryck att han var allt annat än nöjd.
Helt hemma var vi vid halv nio-tiden på kvällen. Då möttes vi i dörren av två synnerligen glada katter. Kira spann och spann oavbrutet ända till läggdags. Jag somnade så fort jag lade mig och sov som en klubbad säl i tolv timmar. Skönt! Idag är det Cs sista lediga dag innan han börjar sitt nya jobb. Jag har en ledig dag till, men imorgon måste jag göra den krövlarns textanalysen som jag har skjutit på under hela ledigheten… Idag har jag dock unnat mig att vara ledig, och det enda någorlunda aktiva jag har sysselsatt mig med är en promenad med Vanessa. Det här med rutiner och måsten känns främmande och inte ett dugg lockande just nu måste jag säga. :p
Hälsade på min värdmamma Cissy sista kvällen i MS. Här med barnbarnet.
Framme vid vårt hotell! Typisk gul taxi. :)
Hotellrummet.
Hotellrummet igen, närmare bestämt toaletten.
Vy från Central Park.
Central Park igen. Det är jag som skymtar där nere i tunneln.
Central Park. Carla tittar ut över Manhattan.
Högst patriotisk pizza.
På väg in i tunnelbanan.
De tre C:na och Times Square som skymtar i bakgrunden.
Jag och Kamerun på Times Square.
Carla var mer än nöjd med att få besöka shoppingmekkat Macy's.
Utanför Rockefeller Center. Skridskobanan är där bakom alla flaggorna.
På tunnelbanan.
Lobbyn på hotellet.
Precis innanför dörrarna i Empire State Building.
Molnigt och eländigt, men ändå en häftig utsikt från 86e våningen.
Empire State: Cruz och Carla.
Empire State: yours truly.
Empire State: Blev uppvaktad av oblyg fågel.
Chili's i Newport, NJ (efter att vi irrat runt bland tunnelbanor och tåg ett bra tag).
Vilse igen, denna gång i Greenwich Village. Sprang på en svensk affär.
Terminalen för färjan till Staten Island.
Kvällsvy över Manhattan från vattnet. Bron är Brooklyn Bridge.
Jag och C skådar ut över Manhattans skyline.
Frihetsgudinnan i egen hög person.
Sista dagens pulsande i snön.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)