Hänt extra

Andorra visade sig vara ett trevligt om än ganska "obetydligt" land. Jag tror inte jag skulle rekommendera någon att åka dit hellre än till någon annan stad i Spanien/Frankrike-regionen... om nu inte denne någon hade samma behov som jag av att pricka av nya länder. I alla fall så spenderade vi vår första kväll i landet med att ta en liten promenad på stan och att äta ute på restaurang för första gången på resan. I Spanien hade vi ju all inclusive. På grund av detta fuskade jag förresten järnet med kolisar under hela semestern. Det fanns helt enkelt ingen LCHF-mat på hotellet. Resultatet blev illamående, uppblåsthet, orolig mage och halsbrännan from hell... Plus att jag gick upp typ 3,5 kg på tio dagar, haha (varav max några hundra gram kan skyllas på bebis :p). Det var faktiskt riktigt skönt att lägga om till strikt LCHF igen när jag väl kom hem, för alla problem med magen gick över på en gång. Men jag körde ändå en sista fuskdag här hemma och kokade mig lite palt... det var utan tvekan värt en extra dag av halsbränna. :D

Tillbaka till Andorra då: dag två skulle det enligt väderleksrapporten regna oavbrutet. Det stämde fint på eftermiddagen, men vi fick faktiskt några timmar med sol innan dess. Dessa utnyttjade vi genom att ta oss ett dopp i hotellpoolen. Lunchen intogs för bekvämlighetens skull på det McDonalds som låg precis intill hotellet. Där passade de på att dra av matkostnaden inte mindre än FYRA gånger från mitt konto. Och sedan var de inte ett dugg tillmötesgående utan spelade helt oförstående och propsade på att det inte blivit något fel. Detta trots att jag tog fram bankappen och visade dem vad som dragits, och förklarade ingående på spanska. Alltså blev det en tripp tillbaka till hotellet för oss, så att jag kunde maila banken och fråga dem vad jag skulle göra*.

När jag hade mailat begav vi oss tillbaka ut på stan för lite shopping i spöregnet. Som tur var fick vi låna hotellets paraply - vi hade inga varma kläder med oss alls. Trots besök på Bershka, Pull and Bear och Stradivarius hittade jag inga kläder som föll mig i smaken, men C handlade lite taxfree-alkohol och så köpte vi med oss lite tapas till middag. Tillbaka på hotellrummet spenderade vi kvällen med att försöka torka våra kläder innan de skulle packas ner, samt med att titta på ett streamat avsnitt Fargo över världens långsammaste internetuppkoppling.

Dagen därpå tog vi bussen redan kl 8, och fick med oss picknickfrukost från hotellet. Vi kom i god tid till flygplatsen, vilket visade sig vara totalt bortkastat eftersom flygledarstrejken i Frankrike gjorde att alla plan som skulle flyga genom franskt luftrum var antingen försenade eller inställda. Vi kom oss hem, som tur var, men det blev tre timmar senare än beräknat. Som tur var tyckte vår kattant att det kunde kvitta om vi kom jättesent och hämtade kissarna, eftersom "det ändå bara är fotbollsskit på tv". ;) Vi gick ut från hotellet i Andorra kl 07.40 och klev in genom dörren hemma 22.40...

Sedan vi kom hem har jag haft en ledig solardag, komplett med pubquiz med Fia och Marcus på kvällen. Hela helgen har jag dock mest jobbat, eftersom jag plötsligt fått en massa undertextningsjobb. :D Det är lite påfrestande att sitta vid datorn så många timmar, men jag är väldigt nöjd med att få tjäna lite pengar. På tre dagar har jag undertextat 107 minuter, vilket i stort sett har inneburit jobb från morgon till kväll. Fast jag har såklart tagit paus för att äta och promenera varje dag.

När vi var i Spanien beklagade jag mig förresten för min mor och Annika över att jag inte kunnat känna bebisen röra på sig än, och faktiskt så hann jag bara komma hem så började det hända saker! Först var det mest som att det kändes spänt, som att hen låg på tvären ungefär... men igår kom den första riktiga sparken! Och schysst som bebisen är körde den även en repris direkt efter, så att även Cameron fick känna. Riktigt häftigt var det. :) På onsdag ska vi på ultraljud igen, och då hoppas vi få veta könet så vi kan sluta kalla hen för just hen (eller Peanut) och välja ett namn istället.

*Banken svarade "vänta och se om det löser sig självt". Hittills har jag fått tillbaka hälften av pengarna, men det innebär ju att jag fortfarande har betalat dubbelt... Det är drygt 100 kr det handlar om, men det är en principsak! Speciellt som de var så otrevliga på McDonalds. Ska maila banken igen till veckan.

Välkommen till Andorra!

En smältande Dalí-klocka och en stad nästlad bland bergen.

Kyrktornet i gamla stan. Och lite berg.

Vy från stadshusets tak över stan. Och bergen. ;)

Cameron i hotellpoolen.

Jag i hotellpoolen. Med begynnande flint..? :p

Delar av vår fina tapasmiddag.

Den godaste palten i världshistorien. Tryckte två till sen av bara farten. Det gäller att passa på! ;)

In transit

Så voro vi åter tillbaka på flygplatsen El Prat i Barcelona. Om jag inte visste bättre skulle jag säga att det fanns en poltergeist här som hade något emot mig eller C personligen. Vi har nämligen även idag missat vår buss, denna gång tack vare att alla tre bankomater i terminalen slutade fungera på en och samma gång (och man måste betala bussbiljetterna kontant även till Andorra). Direkt 13.15-bussen åkt började bankomatskrutten funka igen.

Oh well, vi har roat oss med alla gratisminutrar på internet  vi kunnat skrapa ihop på våra medhavda manicker (15 min x 5 apparater… :p) och har även intagit vår medpackade ”picknicklunch” från hotellet. Den bestod av en ostmacka och en djupfryst varmkorv… eh, mums filibabba..? Som tur var hade vi hamstrat lite tidigare under veckan och snott med oss något litet här och där, haha. Vi fick ihop en hyfsad måltid i alla fall.

Även resten av vår vistelse i Calella var bra. Vädret blev bättre, utom sista dagen då det återigen kom lite moln. Vi var ganska typiskt turistiga faktiskt, och förflyttade oss mest mellan poolen och stranden. Men det är ganska skönt med sådana semestrar ibland också! De övriga i sällskapet steg upp före tuppen imorse, medan jag och C kunde sova ut i lugn och ro och nu alltså är på väg mot ett par nätter i Andorra. Återstår att se vad vi hittar på där!

(Hade tänkt lägga upp bilder, men det får vänta tills jag har en snabbare uppkoppling... eller åtminstone en som inte är tidsbegränsad.)

Calella

Jag är uppe på mitt och Cs hotellrum i Calella, och vi chillar lite i vår ensamhet. Baren här på hotellet flödade nämligen över av skräniga och tämligen berusade tyska ungdomar, så det var inte världens mysigaste miljö för att sitta och prata och umgås. Men bortsett från detta har semestern i alla fall varit bra hittills, om än solen inte riktigt har velat vara med oss. Idag har det varit stundtals mulet och stundtals regn. Vi har hunnit med en stund vid poolen och nån timme på stranden, men i övrigt har vi mest roat oss med att äta gratismat i restaurangen. Hehe. Farlig semester det här! Jag hann även med ett helt undertextningsjobb medan det regnade som värst, och det var ju lika bra att få det gjort.

Hotellet är i alla fall fint och fräscht, både på insidan och utsidan samt i restaurangen. Även stranden är fin, och jag var uppe sju imorse för att gå på promenad längs med den tillsammans med moder och fader... Resan hit gick utan några större problem, även om jag och C hade lite otur (försenat plan, jättelång väntetid på väskan osv) som ledde till att vi missade bussen vi hade tänkt åka från flygplatsen. Men det var inte hela världen, vi tog oss bara en kaffe i väntan på nästa som gick en timme senare.

Annars har det inte hunnit hända så mycket än, bortsett från att ett mail från min examinator anlände tidigare idag med det synnerligen trevliga beskedet att jag fick VG på magisteruppsatsen. :D Whoop, whoop, det kändes inte helt fel!

En av poolerna på hotellet.

Melvin och Alfons på stranden första kvällen.

Brrr! Det blir nog inget havsbad för min del...

Ena änden av stranden.

Morgonpromenad, kl 07.30ish.

Kvällsvy från balkongen.

Läggdags

Väskan är så packad som den kan bli, matsäcken väntar i det i övrigt hyfsat tömda kylskåpet, lägenheten är städad och katterna är avlämnade på pensionatet. Nu ska jag bara uppdatera min mobil med lite French Pod 101 så jag har sysselsättning under resan. Franska är mitt sommarprojekt... igen. Klurigt språk det där, det verkar aldrig riktigt fastna i mitt huvud. Men eftersom jag har EU-ambitioner tänker jag att det ändå kanske är värt att försöka en gång till. :p Blir jag less på min podcast har jag även Mari Ljungstedt i ljudboksformat att tillgå, och dessutom en gammal hederlig pocket som jag inte ens minns vad den heter. Ja, och så har jag ju Kamerun. ;)

Vi åker hemifrån vid 8-snåret imorgon, så det är alldeles strax läggdags för min del. Framme vid hotellet räknar vi med att vara först nån gång mellan 16 och 17, eftersom vi har en del tågresande att klara av i Barcelona. Inga svindyra bekvämligheter som flygplatstransport här inte! (Host, host, mamma...) Nu verkar min synkronisering vara klar, så nu ska jag försöka sova lite. Jag återkommer säkert från España... Jag måste tyvärr ta med mig min gamla, batteribefriade klump till laptop, eftersom jag har ett undertextningsjobb att göra under semestern (och programvaran funkar inte på Mac). Oh well. De har väl eluttag även i Katalonien.

Dagens mage! 16+6.

Nöjd Kira utforskar ute-delen av "rummet" på pensionatet. (Fegisen Disa gömmer sig inomhus.)

Utflyktsdag

Åh, det ljuva, lediga livet… :) Jag går mest bara hemma och dräller, med små avbrott för fika med vänner och annat trevligt. Idag var jag och C iväg till skärgården igen, denna gång i sällskap med Fia och Marcus. Vi åkte till Styrsö med avsikt att spendera dagen vid badstranden där. När vi kom fram insåg vi dock rätt så omedelbart att det inte var en speciellt tilltalande plan just idag. Det blåste riktiga stormvindar, och kalla och otrevliga var de också. Alltså drog vi oss rätt snart bort från kusten och utforskade ön istället. Men det var inte fy skam det heller! Vi strosade runt en del och fikade lite. Solen sken hela tiden från en klarblå himmel, och dagen blev riktigt lyckad även om det inte blev exakt som vi hade tänkt oss. Och just ja, JAG BLEV BAJSAD PÅ AV EN FISKMÅS! Fast bara på koftan, som tur var. Det var läskigt nära att ansiktet/håret fick sig en släng också. :p

Sen kom vi hem lagom till vår tvättid, bara för att upptäcka att någon MUPP till granne snott den ena av de två maskinerna! Det var C som satte igång första tvätten, och eftersom han har blidare temperament än jag lät han grannens tvätt vara kvar. När jag gick ner för att tvätta nästa omgång var den andra maskinen klar men fortfarande inte tömd, och i vredesmod tänkte jag att jag minsann skulle vräka ut skiten och kanske till och med skriva en riktigt arg lapp! Problemet var bara att MUPPEN inte bara var dum nog att sno någon annans tvättid, utan dessutom hade lyckats med konststycket att trycka in en tjock och stel matta i tvättmaskinen som, mina kraftansträngningar till trots, inte under några omständigheter gick att få ut igen! Bomber och granater! Någon lapp kunde jag inte åstadkomma i brist på papper och penna, men muppgrannen kan vara så säker på att det vilar många förbannelser över vem-hen-än-är, courtesy of undertecknad.

Nu ska jag nog gå ner i källaren en gång till faktiskt och flytta sista omgången till torktumlaren. Vi åker ju till Spanien på måndag, så det var en del att tvätta för att ha lite att välja på inför packning imorgon. Morgondagen kommer dessutom att bjuda på städning av lägenheten och leverans av katterna till pensionatet… men förhoppningsvis blir det lite tid över att njuta av vädret också, för får man tro SMHI ska det vara lika soligt men betydligt mindre blåsigt än vad det var idag.

Picknick på en strand i Styrsö Bratten, komplett med isande vindar.

Smakprov på Cs fantastiska fotoskills.

Kaffepaus. Fia, Marcus och Kamerun (som tjurade över att han inte fick någon "ricecream").

Mycket skönare i lä!

Fina hus och gränder i Styrsö Tången.

Vem sa att lekparker ska vara exklusiva för barn?

"Imma go ride the cock", sa C och flinade moget.

Än kan jag rymmas. :D

Hamnen i Styrsö Tången.

Marcus och C i väntan på färjan hem.

Jag och Fia i väntan på färjan hem.

Förberedelser

I söndags gjorde jag och C en heldag på stan i syfte att uppdatera våra sommargarderober inför Spanienresan. C har knappt några kläder. Jag har en drös, men jag har "vuxit ur" majoriteten. Med andra ord var det högst välbehövligt med lite shopping. Trevligt hade vi dessutom, för förutom att vi båda fyndade en hel del fina grejer så sprang vi dessutom på Fia och Marcus och passade på att ta fikapaus tillsammans med dem.

Igår åkte jag till jobbet och fixade de krövlarns omdömena, så nu har jag faktiskt sommarlov helt och hållet. Fast jag tänker mig ju att jag ska undertexta så mycket som jag hinner och får under lovet, för att få lite extra klirr i kassan. Just nu inväntar jag dock att textfilerna ska bli tillgängliga för mina pågående jobb, så jag kan inte börja förrän imorgon kanske. Istället har jag utnyttjat min lediga tid till en annan form av Spanienförberedelser: jag har legat ute i solen och njutit. Det är ju alltid bra med en liten grundbränna. ;) Och alldeles strax ska jag bege mig in till stan och fika med Emma W. Till fots, för mitt busskort har gått ut. Det känns väldigt onödigt att fixa nytt månadskort såhär i sommartider, speciellt som vi ju åker bort en tredjedel av den här månaden…

Mina inköp från i söndags.

Cs mer blygsamma (men nästan lika dyra) hög.

Ett stycke bebisfilt, egenhändigt virkad.

Mössa stickad av restgarn. Modellen heter Dewey och vad Cs bästa vän i barndomen. ;)

Inskickat. :)

Weeeeoooo. Bra vecka det här! I onsdags hade vi lite klassfest och firade att opponeringen var avklarad. Igår fick jag äntligen examinatorns kommentarer mailade till mig, och satte mig då direkt och gjorde revideringar för att få det ur världen. Så imorse skickade jag in den slutgiltigt slutgiltiga slutversionen av uppsatsen. :) Dock är deadline egentligen först 16/6, så det finns en viss risk att jag får vänta på besked om betyg. Utöver uppsatspillret har jag även hunnit med att undertexta ett avsnitt av Family Guy, vilket var betydligt trevligare än de skitserier jag har jobbat med hittills. Inte minst för att lönen per minut är bra mycket högre... Det här var nämligen en annan typ av jobb, där man bara fick en transkribering på engelska och ingen svensk maskinöversättning. Personligen gillar jag det mycket bättre såhär, eftersom maskinöversättningen sällan är av speciellt hög kvalitet och oftare stjälper än hjälper.

På tal om lön så kom förresten min första utbetalning från undertextningen äntligen igår! Den har låtit vänta på sig, men nu när första fakturan har gått igenom så kommer faktureringsföretaget i fortsättningen att förskotera till mig. Det innebär att jag alltid får lönen inom fem dagar. :) Dessutom kom skatteåterbäringen tidigare i veckan. Jag gick alltså rätt fort från att vara ganska deppad över mitt halva CSN till att känna mig lite mer nöjd med tillvaron, hehe.

Igår hade förresten jag och C vår privata version av sommarlovsfirande då vi gick på bio. Det var äntligen dags att se nyaste X-Men, och den var som väntat underhållande. Fast riktigt sommarlov har jag ändå inte än, då det fortsatt har krånglat med att komma åt jobbservern och databasen. Eftersom det är röd dag idag får det helt enkelt vänta till på måndag. Det blir visserligen efter deadline, men datanissen får ta på sig ansvaret för det då han inte svarat på mina mail... Lite synd är det dock, för det regnar envist i Götet idag och hade varit ett perfekt tillfälle att sitta och skriva omdömen.

Snart klart

Åh, nu är sommarlovet så nära, så nära! Idag har det varit uppsatsseminarium för magisteruppsatsen, och jag var ärligt talat rätt nervös. Inte så mycket för att bli sågad (fast det kom smygande när det väl var dags för min uppsats), utan mest för att själv behöva prata eftersom jag kände mig dåligt förberedd. Jag var dessutom först i turordningen, vilket jag hatar att vara eftersom det inte ger mig någon chans att "känna in nivån". ;) Men just eftersom jag var lite nervös sov jag som en kratta, och det gav mig gott om tid i morse innan jag åkte hemifrån att träna in vad jag skulle säga, haha. Och när det väl var gjort kändes det ju ganska bra att ha fått inleda dagen. Att få vara respondent fick jag däremot vänta med till efter lunch, men även det kändes riktigt bra. Examinatorn ville även byta några ord i enrum med alla, och han var övervägande positiv. Det enda han sa påverkade mitt betyg negativt var att jag hade otur med att översättningarna var så lika varandra och att det i sin tur påverkade uppfyllandet av syftet/frågeställningarna. Så får jag inte VG beror det antagligen på det. Men han ville inte säga säkert vad det skulle bli för slutbetyg, utan det hänger på vilka ändringar jag gör. Vilket såklart sätter stor press på mig att komma på de ultimata ändringarna nu. :p Men egentligen spelar det ju ingen roll, så länge det är godkänt. Fast det hade varit fint med ett VG, för att fullborda terminen. Jag kollade nämligen i databasen idag och hade, något överraskande, lyckats sätta det betyget i både engelskan och spanskan. Yay me. :D

På tal om databaser så har jag, förutom smärre ändringar i uppsatsen, en sak till att fixa innan det blir sommarlov på riktigt för min del: jag måste skriva omdömen/sätta betyg på mina elever. Betygssättningen har jag redan klar för mig, men själva omdömena ska in i en databas som ligger på skolans server. Servern SKA gå att komma åt hemifrån via ett speciellt program. Ett program som jag såg till att få installerat igår för att bespara mig en onödig resa till jobbet. Det är bara det att programskruttet inte fungerar! ARRRAGH! Jag har mailat datanissen på jobbet, men jag vet inte om han kan hjälpa mig på distans. Annars får jag bita i det sura äpplet och åka dit antingen imorgon eller senare i veckan. Allt måste i alla fall vara klart senast på måndag morgon. Och dessutom vore det skönt att få det bortgjort, så den här riktiga sommarlovskänslan kan infinna sig.

Som vanligt (i alla fall numera) har jag varit seg mellan blogginläggen. Det har varit en del sociala outings sedan senast, bland annat med klasskompisar och sen även med grannarna. I fredags gjorde vi ett besök i skärgården, närmare bestämt på Hönö, och spenderade en heldag med att strosa runt och utforska. Vädret var strålande och det var riktigt trevligt. Cameron den stackaren blev röd som en kräfta efter för många timmar i solen, medan vi andra som är lite tåligare (och saknar irländskt påbrå) klarade oss utan problem. Emma hade med kameran och fotade, och eftersom hennes bilder var av lite bättre kvalla än mina mobilvarianter så ska ni få ta del av dem istället. Fast det blir några av mina också.

Fina presenter från Emma och Tobias!

Sällsynt foto där Emma faktiskt är med. Taget av moi under picknicklunchen.

Efter-picknick-diskussion.

Spanar ut över havet.

Vad tror ni, har jag en framtid inom poledancing eller?

Cs bidrag till fotosamlingen: "Linn på klippa".

Varför ta den lätta vägen när man kan gå på upptäcktsfärd på ett berg?

Grillkväll med Fia och Marcus, och självklart prickade vi in att grilla under dagens enda regnskur.