Sexig sömntuta stressar sönder

Jag fick en smärre hjärtinfarkt "imorse" när jag slog upp mina blå och kollade på klockan. 12.30! Jag vet inte när jag sov så sent senast. Fattar inte riktigt hur det gick till. Iofs var det säkerligen välbehövligt med en 11-timmarsnatt efter en vecka av halvdålig sömn.

När jag hade hämtat mig från chocken satte jag mig med min översättning och fick den äntligen färdig. Så färdig som den kan bli, i alla fall. Fast jag är tämligen övertygad om att jag har en del tankevurpor som fortfarande är kvar. Efter det blev det en promenad, och så brände jag en massa pengar på så roliga saker som busskort och en bettskena. Jag har hört från flera håll att den från apoteket ska funka riktigt bra, och den kostar en tiondel av vad en "riktig" hos tandläkaren går på. Den må vara oattraktiv, men eftersom jag både gnisslar och pressar så tycker jag den är värd ett försök. Jag vill helst slippa plågsamma operationer av en utnött käke om sisådär 10 år, så jag hoppas verkligen att det här fungerar.

Väl hemma igen efter min lilla shoppingrunda så svängde jag ihop en delikat pastasås med fläskytterfilé. Istället för spaghetti testade jag att koka vitkål, vilket jag tycker blev jättebra! Var inte långt ifrån pasta faktiskt. Bara lite godare. ;) Jag har aldrig provat koka vitkål förut utan har alltid stekt den, men det här blev nästan bättre tycker jag.

I övrigt har det inte hänt så värst mycket. Jag satte mig ner med kalendern i ett försök att strukturera upp livet en aning, och fyllde i dels roliga aktiviteter och dels inlämningar och tentor. Det senare hade jag hoppats skulle fylla mig med ett lugn över att ha koll på tillvaron, men det fick precis motsatt effekt. Jistanes så mycket jag har kvar att göra under terminen! Alla inlämningar verkar vara hopade vid precis samma tidpunkter, i slutet av oktober och i början av december. Vad är det för planering, egentligen?! Nä, nu blev jag stressad. Måste vara disciplinerad nu och beta av arbetet lite eftersom. Tyvärr är det inte min starka sida egentligen. Procrastination is my middle name.

Bokmässan

Åh huj.

Jag är inte och har aldrig varit någon fantast av att gå ut och svira, och är ingen frekvent besökare av vare sig barer eller klubbar. Det är ganska talande att det är nästan 14 månader sedan vi flyttade till Göteborg, och att igår faktiskt var första gången som jag på riktigt gick ut här i stan. Dock rörde det sig inte heller nu om något rejält fylleslag, men jag var i alla fall på en pub på andra lång tillsammans med ungefär halva min klass. Det blev ett par glas vin och en hel del samtalande. Trevligt, städat och precis i min smak! Dock sov jag som vanligt som en kratta med lite alkohol i blodet, så idag har jag varit aningen seg.

Men jag har inte varit overksam för den sakens skull. Det är ju bokmässa just nu i Götet, och idag gjorde jag ett besök där tillsammans med Emma och Frida. Vi hade gjort ett litet schema med de författare vi ville lyssna på och det flöt på riktigt bra. Där emellan strosade vi runt och kikade i olika montrar. Jag köpte inget alls för egen del faktiskt, men däremot blev det två födelsedagspresenter och en julklapp och jag tror och hoppas att alla tre kommer att uppskattas av de tilltänkta recipienterna. :)

Nu på kvällen blev det till att ta det lugnt och mysa med en film med karln min. Hans kvällsplaner involverar football medan mina går ut på lite virkning och sedan efterlängtad sänggång. Jag har en översättningstext som ska in på måndag så imorgon  finns det inga ursäkter utan jag måste tyvärr vara disciplinen själv och sätta mig med den. :/

Några av dagens bilder:

Lååång kö utanför. Men den rörde sig ganska snabbt framåt.

 

Ann Fernholm, Ett sötare blod (om lågkolhydratkost).

 

Tina Nordström pratade om sin nya kokbok.

 

Per Morberg satt tre meter från mig och signerade.

 

Jonas Jonasson berättade om sin nya bok.

 

Paparazzifoto av Jan Guillou.

 

Särskrivning... på bokmässan. Det är så man grinar.

 

Maria Montazami. Jag har knappt sett Svenska Hollywoodfruar, men måste säga att hon verkar vara en skön prick!

Jamen förlåt då

Jag pratade just med min ömma moder i telefon och hon påpekade att jag är den uslaste av uslingar vad gäller att uppdatera min blogg. Eller ja, ordvalet var kanske inte exakt sådant, men andemeningen var densamma. ;) Och det var jag ju tvungen att hålla med om, så här kommer nu ett tappert försök att ändra på situationen.

Spännande(ish) saker som hänt sedan sist:

Nä, det var en dålig rubrik. Jag tycker inte så mycket har hänt faktiskt. Jag har jobbat och varit på skolan. Början av veckan har jag mer eller mindre hunnit glömma (old age..?). Igår var jag i alla fall på körövning, och det var trevligt. Men jag tycker sångerna är lite för "fina-i-kanten"-kyrkliga... sådär högtravande, ni vet? Det är synd. Hoppsan, nu kom jag visst åt någon tangentfunktion som förstorade texten gånger 25. På tal om old age, osv.

Idag började dagen med en föreläsning om falska vänner. Den språkliga sorten alltså, inte de som pratar skit bakom ryggen. Det lät ganska intressant, tyckte jag, men tyvärr var det inte så givande för de flesta av oss. Föreläsaren visade mest excel-tabeller med exempel på ord som är förrädiska när man översätter mellan svenska och tyska. Hm.

Efter det blev det i alla fall en snabb veckohandling och ännu snabbare lunch innan jag och Vanessa begav oss till Ikea för lite shopping. Egentligen var det jag som skulle följa henne, men det blev mest jag som handlade faktiskt. Inga stora grejer dock (fast hade gärna ändrat hela inredningen i mitt hem om jag hade haft obegränsat med pengar), men lite blommor, doftljus, nya glas och dylikt. Trevligt! Sen hann jag med en läxhjälp också på kvällskvisten. Nu måste jag verkligen ta och krypa i säng så jag orkar upp imorgon för slutspurten på jobbveckan.

Börfdäjgörl

Man ska verkligen inte spara att blogga så här länge. Det blir jobbigare och jobbigare att komma sig för ju längre man väntar... Men helgen har varit tämligen upptagen, faktiskt. Det började så smått redan i torsdags. Då var det ju som bekant min födelsedag, och den firades i ständig rörelse. Först var jag på universitetet och härjade. Bland annat var den en intressant föreläsning på eftermiddagen, då en tjej som gått programmet tidigare berättade om hur hennes liv tett sig sedan examen. Det väckte en del spännande tankar om eget företagande och dylikt.

Sedan blev det ett besök på AF med C, och jag lyckades tjata mig till en plats för honom på kursen Svenska för akademiker. Förhoppningsvis är den vettigare än vanlig SFI. I alla fall var jag duktigt irriterad innan vi gick därifrån. Visst är det hemskt att man ska måste kämpa för att få någon hjälp?! Det krävdes en massa tjat bara för att få prata med en handläggare, och då blev det inte ens den rätte! Tur att jag var med, för annars hade C säkert accepterat receptionistens snorkiga uttalande om öppet hus på måndagar och snällt traskat hem igen. Sveriges mest inkompetenta myndighet... Morr.

Meeen, nu kom jag visst ifrån ämnet lite. Efter AF stod det läxhjälp på schemat, och efter det blev jag bjuden på både god middag och en fin liten efterrätt som äkte mannen hade svängt ihop. Blommor hade han köpt också! På kvällen blev det så lite simning tillsammans med Eve som precis anlänt Götet. På fredagen jobbade jag på morgonen och spenderade sedan dagen med att förbereda allt inför kvällens födelsedagskalas. C städade så snällt alldeles själv, så det slapp jag. Men det var mycket fix med fika och dessutom blev jag tvungen (jo, rent tvungen!) att snabbshoppa en outfit. Kl 19 kom gästerna och det åts glass i stora lass. Sedan blev det vin, prat, beer pong och mer prat under kvällen. Det var superkul och jag är extremt nöjd att det blev av. :)

Den andra av de mer långväga gästerna, Marlene, stannade kvar hos oss under helgen och i lördags var vi i sällskap med grannen Emma ute och "gjorde stan". Promenad till Haga, fika på Husaren och planlöst strosande i affärer stod på schemat. På kvällen provade vi en av de indiska restaurangerna här i området (mums!) och sedan spelade vi lite spel och fikade upp resterna av glassbuffén.

Idag åkte Marlene hem på förmiddagen och jag har tagit det ganska lugnt. Det har varit regngrått och trist, och perfekt för att få saker gjorda i hemmet. Frysen fick sig en välbehövlig avfrostning, tvätten tvättades och översättningen blev renskriven och "fotnotad". Nu ska jag springa ner i källaren och hämta upp den sista maskinen, sen ska jag krypa i säng. Nu känns det i alla fall som att jag har kommit ikapp en aning med bloggen i alla fall. Ain't gonna leave y'all hangin'.

Rosorna jag fick av C.

 

Min börfdäjkäjk. Bestod av smält mörk choklad och jordnötssmör. God men mäktig!

 

Födelsedagspresent från Eve: Women of the Whedonverse. Black Widow (The Avengers), Buffy (Buffy), River (Firefly), Illyria (Angel), Echo (Dollhouse) och Zoë (Firefly)... The epitome of awesome.

 

Glassbuffén i all sin prakt!

 

Marlene, Eve och Tobias.

 

Jag och Kamerun. Eller tvärtom, faktiskt.

 

Emma, Emma och extrem närbild av C. ;)

 

Beer Pong. C ger hjälpsamma tekniktips till Tobias. ;)

 

Fika på Haga. Because bigger is better.

 

Svårt att se på så liten bild, men jag gick förbi den här skylten på min födelsedag och tyckte det var så träffande att jag såg den just den dagen... Det står "Bästa sättet att hålla sig ung är att ljuga om sin ålder." Hehe.

 

Snodd bild, tagen av Marlene. Också från kalaset förstås. :)

;)

Nu ska blooodet flyyytaaaa

Idag efter jobbet tog jag sällskap av karln min och begav mig till blodcentralen där vi registrerade oss som blodgivare. De är lite knussliga med vilka som får ge, så vi var inte helt säkra på att de ville ha oss. Jag är på gränsen till för lätt och sen har de vissa krav på att man ska kunna svenska också. Men vi lyckades båda få oss en preliminär OK-stämpel, så om vi inte hör något annat (när de har analyserat våra blodprover lite till) så ska vi dit igen om fem veckor och ge blod på riktigt. Det ska bli spännande att få veta vilken blodgrupp jag har, det har jag alltid varit lite nyfiken på. Idag fick jag i alla fall veta att mitt blodtryck är 102/76 (normalt på gränsen till lågt sa de) och att mitt blodvärde är 131 (tydligen bra). Intressant att veta.

Efter det var vi iväg och handlade lite till kalaset, så nu är allt klart med det. Dessutom är både kylskåp och skafferi helt överfulla, men det får man väl se som något positivt! Vi borde klara oss månaden ut utan problem. Efter "shoppingen" var planen att besöka Arbetsförmedlingen för att få veta lite mer om vilka alternativ som finns för C. Men som vanligt sket det sig, denna gång pga "dubbelbokning". Jag blir så trött! Men skam den som ger sig, vi gör ett nytt försök imorgon.

Ikväll har vi käkat mumsig, hemmagjord pizza, jag har pluggat lite grammatik (dock inte läst kurslitteraturen inför imorgon för min bok har inte behagat komma än) och nu har jag dragit mig tillbaka med min virkning. Stickprojektet blev färdigt idag i alla fall. :) Nu ska jag virka ett tag till, och sen göra en tidig kväll. Det är skönt att göra bort jobbet tidigt på morgonen, men det här med att vakna tidigt ligger verkligen inte för mig. Imorgon har jag inte föreläsning för än 10.15, så då får jag sova ut i alla fall. Hepp, hepp.

Well hello delicious! Toppade idag med prosciutto, mozzarella, vanlig ost, paprika, lite ananas och faktiskt några klickar jordnötssmör. Och ruccola, som synes. Blev finemang med en redig klick ranch-dipp.

Kosovo i bilder

I det här huset bodde vi. Det var ett flådigt område där vi hade "vita huset" nästgårds.

 

Dock var det ont om restauranger i närheten. Första dagens jakt ledde oss till denna oansenliga ingång...

 

Som visade sig leda till en riktig oas!

 

 

Härlig dekor, va?

 

 

 

Första dagen vid poolen i Gërmia Park.

 

Hyfsat stor pool, ja...

 

På stadsvandring i Pristina.

 

New Born, ett monument som uppfördes för att fira självständigheten.

 

Perfekt för att ta snygga turistbilder i. ;)

 

 

 

 

 

Moder Teresa-statyn var oansenlig och undangömd, speciellt jämfört med alla krigsherrar på hästar vi sett på hedersplatser på torgen i andra länder.

 

Det tidigare omnämnda "vita huset".

 

Dag två i Gërmia Park. Kultur i all ära, men vi är lite suckers för sol och bad också!

Dagsrapporten

Trotsade regnet idag och begav mig ut på en kortare promenad. Inte bara för att det var skönt att få lite luft, även om det var en bonus. Fast förutom att det var friskt och härligt så blev jag också väldigt blöt på väldigt kort tid. I alla fall, målet med min prommis var Ica Kvantum. Det ligger inte närmast oss, så därför handlar jag sällan där... men de har LCHF-glass. Och idag påbörjade jag inhandlandet av grejer till mitt kalas. Det kommer att bli sockerchock för alla inblandade, moahahah. Utom för mig då, jag får lite specialgrejer. Men förhoppningsvis blir det gott för hela sällskapet (om ni inbjudna läser detta kan ni ju tänka på att äta sparsamt med middag innan, hehe).

Annars har jag inte så himla mycket att säga om helgen faktiskt. Jag har pluggat en del grammatik, umgåtts med Cameron, lagat och ätit god mat, virkat, stickat, virkat lite igen, svurit över katter som varit ivägen för min virkning/stickning... och sedan skrattat åt eländet för att de är så himla söta. Tämligen stillsamt, med andra ord. Jo, och så har jag skrivit LPPer också. Whoopee. Men det var bra med en lugn helg faktiskt, för veckan som kommer är desto mer fullspäckad!

Hjälpare...

 

Eller stjälpare?

Otursdag?

Fredag den trettonde idag, men jag kan inte påstå att jag har märkt av någon otur. Inte än i alla fall, men det finns ju några timmar kvar än, så man vet aldrig. Jag började min dag med två trevliga lektioner med trevliga elever. Sedan hade jag världens bästa och smidigaste resa hem, där alla byten klaffade direkt. Tror aldrig jag har tagit mig från dörr till dörr så snabbt innan. :p Förresten hittade jag en tia på marken också! Motsatsen till otur, skulle man kunna säga.

När jag kom hem fick jag undan en plugguppgift och städade lite. C satt och studerade svenska när jag kom hem, och hade röjt undan all disk. Nöjd med honom, nöjd med mig själv. Och sen lagade jag till en LCHF-version av Flygande Jacob. Urgott blev det, godare än originalet! Jag använde hackad blomkål istället för ris och bytte ut det den sockerstinna sweetchilisåsen mot sambal oelek. Dessutom stekte jag kycklingen i jordnötssmör istället för att ha jordnötter ovanpå. Tänkte att jag skulle ha skippat bananerna också eftersom de knappast är LCHF... men jag kunde inte motså. Bananer är en av mina stora svagheter här i livet, och kanske det jag saknar mest av det jag inte "får" äta (bortsett från vissa sorters godis). Men jag gav de flesta till Cameron.



Nu ska vi fredagsmysa. Vi har slut på avsnitt av Orange is the New Black, så nu har vi bestämt oss för att ge Sons of Anarchy en chans. Den verkar inte ett dugg inspirerande, men eftersom så många pratar sig så varma om serien så känns det som att vi i alla fall får provtitta lite!

 

Makedonien i bilder

Eh, vi kom från öster och skulle till Skopje... vad hände?

 

Makedonsk landsbygd i gryningsljus.

 

Soluppgången fotad genom fönstret på en "taxi".

 

Ännu mer utsikt över landsbygd i gryning.

 

Tröttatjejer.nu. Men med bara en förmiddag att se Skopje fanns ingen tid att vila.

 

Bro till regeringshuset.

 

Ännu en bro. Känd för något som vi inte riktigt fattade..? Inga fantastiska sevärdheter i Skopje.

 

...som dock är allmänt känt som "statyernas stad".

 

Ja... jag och en bro. Inte mycket mer att säga.

 

Frukost på en restaurang som låg lägligt...

 

...och hade wifi...

 

...visade sig vara riktigt lyckat!

 

Borgen i Skopje. Vi var för trötta för att gå dit och fotade bara på avstånd.

 

Ganska mysigt i gamla stan!